Belalim Benim
بلای جان من
Yoluna cikmaya cesaretin yok
جرات به آمدن سر راهت را ندارم
erhalim yolunda döndür beni
شرم مرا از راه تو بر می گرداند
söyle bir bakmaya cesaretin yok
جرات یک لحظه نگاه کردن تو را ندارم
yüzgari alemsiz söndür beni.
روزگار بی وفا مرا می شکند
Nasil etsem bir yolu bulamiyooorum
چکار کنم راهی برای رسیدن به تو پیدا نمی کنم
seni bir basakasindan sanamiyooorum
سراغ تو را از دیگری نمی توانم بگیرم
ne yapsan icimden atamiyooorum
چه بکنم تو را از قلبم نمی توانم بیرون برانم
askinin hasreti öldüür beni.
حسرت عشق تو مرا می کشد
Belalim benim belalim benim
بلای جان من
ah bu gönlüme elalim benim.
آه ای مرحم قلب زخمی من
Unutamam derdim´de ( derdim´de )günahlarin´dan
günahilarinoyununa hebalim benim.
دردم را نمی توانم فراموش کنم و گناههایم را
ای کسی که گناههای من به گردن توست
Belalim benim belalim benim
بلای جان منبلای جان من
ah bu gönlüme elalim benim.
آه ای مرحم قلب زخمی من
Unutamam derdim´de ( derdim´de )
günahlarin´dan günahilarinoyununa hebalim benim.
دردم را نمی توانم فراموش کنم و گناههایم را
ای کسی که گناههای من به گردن توست